Editoria e copywriting

Editingcorrezione bozzeimpaginazione: parole chiave nel mondo dell’editoria ai tempi del self publishing, servizi e competenze di cui non si può fare a meno per realizzare un prodotto editoriale professionale. Un libro è il frutto di un lavoro di squadra: noi ci accolliamo molti di questi aspetti, interfacciandoci anche con case editrici e tipografie. Ma non solo: dalla registrazione della testata alla stampa del prodotto finito, ci occupiamo di tutti i passaggi necessari all’uscita di riviste, house organ e periodici. Progetto graficoredazionemenabòtestifotoimpaginazione: il prodotto viene consegnato chiavi in mano.

TUTTO PASSA DAL COPYWRITING

Campagne informative e promozionali, brochure e cataloghi, siti web e newsletter, spot e articoli: un testo per ogni esigenza, con il linguaggio adeguato, il tono adatto e la lunghezza giusta. L’attenzione alla scrittura dei testi spesso viene relegata in secondo piano, ma in più di un’occasione è proprio ciò che fa la differenza. Soprattutto quando si parla Seo-copywriting, ossia scrittura orientata ai motori di ricerca.

TRADUZIONI PER ESPANDERE IL BUSINESS

Non solo testi in italiano: produciamo contenuti in altre lingue e offriamo un servizio di traduzione professionale. Del resto, se il proprio pubblico di riferimento è straniero, occorre andare incontro alle loro esigenze. Traduzioneediting e revisione: i nostri testi devono superare questi tre step progressivi di valutazione della qualità prima di essere pubblicati o consegnati al cliente.